понедельник, 25 апреля 2016 г.

All you need is Italy {Part I}


 Кто-то любит лежать на пляже у моря, кто-то предпочитает горнолыжные курорты, кому-то нравится бродить по разным городам мира, наслаждаясь архитектурой, театрами и музеями. А если этот кто-то я, то мне нужно все сразу! Именно поэтому мне и полюбилась Италия, пожалуй, моя самая любимая страна. Тут можно найти все что душе угодно. Именно поэтому возвращение сюда – это маленький праздник.
После своего тура по северной и центральной Италии в 2015, я решила вновь вернуться сюда и услышать любимую итальянскую речь. Мой выбор пал на Верону, полюбившейся мне еще во время первой поездки. К тому же День Святого Валентина прекрасный повод очутиться в этом романтичном городке.
Плюсы путешествия в Европу зимой неоспоримы. Во-первых, по сравнению с летом абсолютно не жарко, температура комфортная - +10 - +12 днем. Во-вторых, практически нет туристов. В-третьих, перелет стоит в разы дешевле (мы летели S7 airlines в полупустом самолете и это обошлось нам всего в 13000 на человека), тоже самое касается и жилья. Мы бронировали апартаменты через airbnb.ru по рейту куда более низкому чем летом, к тому же владелец дал нам дополнительную скидку в 100 евро! При этом мы жили в самом центре города, окна выходили на знаменитый ресторан «12 апостолов», а до центральной площади было вообще рукой подать. А квартира размером превосходила любой номер - около 100 квадратных метров, с гостиной и кухней и мансардными окнами!
Из аэропорта до города (до Центрального Вокзала) можно добраться на такси или автобусе (автобус стоит 6 евро, ходит раз в 20 минут). В общем в Европе удобно передвигаться на поездах или автобусах, стоят они не так уж и дорого, а доехать можно до любой точки.



Somebody likes to lie on the beach, someone - to go to ski resorts or to visit different cities of the world enjoying culture, museums and thestres. It this someone is me... I want everything at the same time! 
Italy is my favourite country that's why I always go back and you can find everything there! After visiting the North and the middle part of Italy in 2015 I went back again and chose Verona (my dearest italian city). Besides Saint Valentine's Day is a good pretext to visit this city of love. 
There are a lot of advantages in travelling in Europe in winter. First of all it's not hot. The temperature is about +10 - +12. Secondly, there are less tourists. Thirdly, plane tickets cost much less (13000 roubles/person). The same thing is about hotels. We booked apartments via airbnb site, it was cheaper than in summer and the owner gave us an additional discount for more than 100 euros. We lived in the city center, the windows looked at 12 apostoli restaurant. It took us only a minute to get to the Piazza Delle Erbe.The apartment was about 100 square metres and it had mansarded windows.
From the airport we got a bus (6 euros. every 20 minutes). It's convenient to travel by train or bus in Europe, you can get everywhere you want. 


Что стоит посетить/посмотреть.
В Вероне в первую очередь необходимо прогуляться по главной площади Piazza Bra, на которой находится Арена (Arena di Verona). Летом можно так же попасть на концерт в Арене, к сожалению, в зимний период она закрыта.
Так же обязательны к посещению Piazza delle Erbe и Piazzadei Signori, где 14 февраля можно увидеть красное сердце со смотровой площадки башни Torre dei Lamberti.
Гуляя по городу, трудно не наткнуться на Арки Скалигеров (Arche Scaligere) готические надгробия трёх представителей рода Скалигеров, управлявшего Вероной в XIII - XIV веках. 
А вот дом Джульетты (Casa di Giulietta) мы искали достаточно долго, даже пришлось спрашивать у местных, вход в него незаметный – проходит сквозь арку в здании, именно поэтому мы сначала его и не приметили. На самом деле в этом доме жили представители рода Капелло (Капулетти в пьессе). Прямо за углом от дома Джульетты приютилась потрясающее кафе в которое необходимо зайти каждому! Блинчики с клубникой и нутеллой здесь просто божественные!
Так же неподалеку можно отыскать и дом Ромео (casa di Romeo), кстати нам и это удалось не сразу, когда мы уже в сотый раз прошли мимо одного и того же дома, наконец поняли, что это та самая достопримечательность, потому что китайцы фоткались у ворот с селфи палкой.
Must see в Вероне это мост Скалигеров (Ponte Scaligero) и территория замка Кастельвеккио (Castel Vecchio, что в переводе означает Старый замок).
Но самое красивое место в Вероне – это сад Джусти (Giardino Giusti). Я была там дважды и если однажды вновь повезет оказаться в этом городе, пойду туда и в третий раз! Первое, что вы увидите – потрясающей красоты ворота, затем, войдя в них, вы словно переместитесь совершенно в другой мир. Сначала вас поразят запахи – здесь настолько свежо и так приятно пахнет хвоей, что это одурманивает. А потом придет понимания того, что вас окружает – роскошные сады и самое важное – вокруг абсолютно никого, это не очень популярное место среди туристов. После прогулки по садам поднимитесь на самый верх на смотровую, с которой открывается великолепный вид на весь город. Если и его вам будет мало, то тогда после сада Джусти советую отправиться вверх по улочкам на холм к реставрируемому замку Святого Петра (Castel San Pietro). Оттуда открывается просто умопомрачительный вид на Верону. 

Часть вторая (Озеро Гарда, Доломиты - Альпы) будет через пару недель.
Также можно посмотреть фотографии из первого путешествия в Италию! 
 

Where to go/ What to do
You should visit Piazza Bra and Arena di Verona. In summer you can go to a concert in Arena but during winter time it's closed. Also you should go to Piazza delle Erbe and Piazzadei Signori where on 14 of February you can see a big heart from Torre dei Lamberti.
Walking in the streets it's easy to find Arche Scaligere - gothic tombs of three representatives of Scaligere race who ruled Verona during XIII - XIV
But it was quite difficult for us to find  Casa di Giulietta as it's situated in a court. We had to ask about it in a cafe to find it. About the cafe... you should pass to a cafe nearby, pancakes are delicious here! Also you can find casa di Romeo here, but we understood that it was his house only because some chinese tourists took pictures there. 
Must see is Ponte Scaligero and the territory of the castle Castel Vecchio.
But the most beautiful place is Giardino Giusti. I was there twice and would visit it again! It's amazing! And there are no tourists at all! It's empty. Only you and nature. You can admire the view of the city up in the gardens. Than I advice to go up the hill to Castel San Pietro and to look at Verona from above. 

Part II (Lake Garda, Alps, Dolomits) is coming soon...
You can also seethe photos from my first trip to Italy!




Комментариев нет:

Отправить комментарий