четверг, 30 октября 2014 г.

Wedding {Kate & Andrey}


Концепцию свадьбы мы продумали чуть ли не за месяц. Все было собрано своими руками, и композиция, надо отметить, вышла именно такой, какой я ее задумывала несмотря на сжатые сроки. Еще очень давно со свадьбы одних очень дорогих мне людей я мечтала о тыквенной свадьбе, и, наконец, мне удалось это осуществить.
Главная загвоздка (как всегда в осенних свадьбах) была погода. Всю неделю шли дожди. И как удивительно, что именно в тот самый день вышло солнце! Мы подгадали съемку точно под заходящее солце, которое окрасило золотом желтую листву. 



The idea of the photoshoot had been thought through just for one month. We found all things by ourselves. The composition turned out to be just as I had imagined it. I have been thinking over a pumpkin wedding for a long time since my best friends' wedding. 
The weather was the main thing as usually. The whole week was rainy. We we lucky as on that same day the sun was shining. 






Наверное, в этом году в первый раз в своей жизни я отметила, как красива осень, какие сочные у нее краски. Никогда прежде ее приход не вызывал у меня позитива, а сейчас все получилось совсем наоборот. 
Катя и Андрей вдохновили меня. Было сплошным удовольствием фотографировать эту замечательную пару. В итоге мы остановились лишь тогда, когда обмерзшую невесту уже насильно просили остановить съемку =) Что до меня... я не умею останавливаться, погружаясь в работу полностью. Пожалуй, только закат солнца способен оторвать меня от фотосессии. 

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Perhaps only now for the first tome in my life I noticed that autumn is beautiful. 
Kate and Andrey inspired me. It was great to take photos of this couple. We stopped only when the bride was so frozen that we could't continue. As for me... I can take photos forever and nothing could stop me... except sunset =)


Комментариев нет:

Отправить комментарий